Inicio » 2012 » Febrero » 17 » "Deuda Temporal" en The Apex Book of World SF 2
9:26 PM
"Deuda Temporal" en The Apex Book of World SF 2
La portada de The Apex Book of World SF 2 es del pintor mexicano Raúl Cruz  (Cover art "Santa Adela” by Raúl Cruz)
Deuda Temporal es un cuento, debo reconocerlo, que ha navegado con la mejor de las suertes. Con él obtuve el Primer Premio en el Concurso Juventud Técnica del 2005, actualmente recogido en la antología editada por la Casa Editora Abril que reúne todos los cuentos premiados desde 1996 hasta el 2010. Formó parte del cuaderno de cuento "Nada que declarar", con el que obtuve el Premio Calendario de ciencia ficción de la AHS en ese mismo año. También se ha proyectado una antología sobre ciencia ficción de escritoras cubanas con este título, que recopila el escritor Raúl Aguiar. 
 
Deuda temporal ha sido publicada en sitios dedicados al género en Argentina, Israel, Estados Unidos, y ahora aparece en la antología editada por Lavie Tidhar, The Apex Book of World SF 2.
 
Además de Deuda Temporal aparece en la antología otro autor cubano: Raúl Flores Iriarte, con su relato "8 de Diciembre", también Primer Premio Juventud Técnica en el 2006, año en el que tuve el placer de ser jurado del mismo.
 
Ambos cuentos fueron escogidos por el editor Lavie Tidhar para representar a Cuba dentro del panorama internacional del género. Fueron traducidos por el investigador y estudioso de la ciencia ficción cubana, el norteamericano Daniel W. Koon, a quien tengo que dar infinitas gracias por la atención que ha brindado a nuestra literatura del género y en especial a mi trabajo.
 
Ver este título junto a los de autores de la talla del polaco Andrzej Sapkowski o Will Elliot, estar entre escritoras de Hungría, India, Argentina, Rusia y China representando la ciencia ficción cubana y a las escritoras del género, es tal vez, el mejor de los premios para este cuento.  
 
Table of Contents of The Apex Book of World SF 2, by Lavie Tidhar:

"Alternate Girl’s Expatriate Life” by Rochita Loenen-Ruiz
"Mr. Goop” by Ivor W. Hartmann
"Trees of Bone” by Daliso Chaponda
"The First Peruvian in Space” by Daniel Salvo (translated by Jose B. Adolph)
"Eyes in the Vastness of Forever” by Gustavo Bondoni
"The Tomb” by Chen Qiufan (translated by the author)
"The Sound of Breaking Glass” by Joyce Chng
"A Single Year” by Csilla Kleinheincz (translated by the author)
"The Secret Origin of Spin-Man” by Andrew Drilon
"Borrowed Time” by Anabel Enríquez Piñeiro (translated by Daniel W. Koon)
"Branded” by Lauren Beukes
"December 8th” by Raúl Flores (translated by Daniel W. Koon)
"Hungry Man” by Will Elliott
"Nira and I” by Shweta Narayan
"Nothing Happened in 1999” by Fábio Fernandes
"Shadow” by Tade Thompson
"Shibuya no Love” by Hannu Rajaniemi
"Maquech” by Silvia Moreno-Garcia
"The Glory of the World” by Sergey Gerasimov
"The New Neighbours” by Tim Jones
"From the Lost Diary of TreeFrog7” by Nnedi Okorafor
"The Slows” by Gail Hareven (translated by Yaacov Jeffrey Green)
"Zombie Lenin” by Ekaterina Sedia
"Electric Sonalika” by Samit Basu
"The Malady” by Andrzej Sapkowski (translated by Wiesiek Powaga)
"A Life Made Possible Behind The Barricades” by Jacques Barcia
 
Siga este enlace para obtener más información sobre The Apex Book of World SF 2
 

 
Categoría: Brevarios | Vistas: 1117 | Agregado por: Ann-Henry | Etiquetas: Ciencia Ficción, Nada que declarar, fantástico cubano, literatura femenina | Valoración: 5.0/1
Total de comentarios: 0
Solamente los usuarios registrados pueden agregar comentarios.
[ Registrarse | Entrada ]