Los pandilleros ponen en práctica su plan, que no ha sido más que una estratagema de Lachy para eliminar a sus rivales. Adrián, que ha salido muy temprano con su padre Lorenzo y su hermano Abel para montar una ponchera en el parque antes que comience la competencia, se extraña de que ninguno de sus amigos haya llegado y Alain se le acerca preocupado porque supone que los pandilleros andan en algo. Ambos salen en busca de Carolina. En efecto los patinadores rivales, divididos en grupos atacan a Carol (la encierran en una construcción abandonada), Ale y Leo son perseguidos por varios patinadores y tienen que meterse en edificios y locales públicos para deshacerse de ellos; a Tony, que viene con Arwen, le cierran el paso cuatro asaltantes, y cuando HC regresa apresurado de su actuación en el CIRCUBA para incorporarse a la competencia, también tratan de impedirle su acceso al parque. Pero ninguno de los pandilleros puede detener a los héroes que por distintas vías salen airosos de sus emboscadas, y llegan a tiempo para competir, dejando a Lachy y a sus dos socios, Iván y Tito, muy desconcertados. HC y Henry compiten con sus BMX, y vemos en el capítulo dos flashforward sobre la vida de estos dos protagonistas dentro de 5 años, compartiendo sus éxitos personales y profesionales con sus familias respectivas.  A pesar de haber  fracasado con sus emboscadas,  Lachy no se rinde y pone en marcha su siguiente plan.