Página 21
Los muchachos realizan la fiesta que habían previsto en el parque. Los amigos comparten entre ellos y con sus parejas, ajenos a que los pandilleros estan tramando una serie de acciones para impedir que los héroes compitan al día siguiente. Mientras los muchachos bailan y se divierten en otro punto de la ciudad los patinadores enemigos trazan su plan y se organizan para dar su golpe temprano en la mañana. En el parque Leo cree ver a Malena y al equivocarse de muchacha su ánimo decae, pero en la noche cuando vuelve a casa tiene un mensaje de Malena en el contestador del teléfono deseándole suerte en la competencia y avisándole que en breve podrán conversar. Alicia, llena de celos por Cleobis, se atreve a contarle a Ernesto que ella es "Cleo”, la chica que ha chateado con él. Ernesto emocionado por la noticia también se atreve a confesarle que ella le gusta mucho y se hacen novios. El abuelo de Ale invita a Miguel y a Beatriz a cenar en casa de Marina, y de este modo Ale tiene despejado el camino para poder quedarse solo con Patricia en casa. Tienen su primera relación sexual y esta primera experiencia resulta agradable para ambos, tal como deseaban. Cuando Beatriz llega al cuarto de Ale y encuentra a los muchachos durmiendo abrazados se sorprende, pero se marcha de la habitación sigilosamente, sin molestarlos.
Los pandilleros ponen en práctica su plan, que no ha sido más que una estratagema de Lachy para eliminar a sus rivales. Adrián, que ha salido muy temprano con su padre Lorenzo y su hermano Abel para montar una ponchera en el parque antes que comience la competencia, se extraña de que ninguno de sus amigos haya llegado y Alain se le acerca preocupado porque supone que los pandilleros andan en algo. Ambos salen en busca de Carolina. En efecto los patinadores rivales, divididos en grupos atacan a Carol (la encierran en una construcción abandonada), Ale y Leo son perseguidos por varios patinadores y tienen que meterse en edificios y locales públicos para deshacerse de ellos; a Tony, que viene con Arwen, le cierran el paso cuatro asaltantes, y cuando HC regresa apresurado de su actuación en el CIRCUBA para incorporarse a la competencia, también tratan de impedirle su acceso al parque. Pero ninguno de los pandilleros puede detener a los héroes que por distintas vías salen airosos de sus emboscadas, y llegan a tiempo para competir, dejando a Lachy y a sus dos socios, Iván y Tito, muy desconcertados. HC y Henry compiten con sus BMX, y vemos en el capítulo dos flashforward sobre la vida de estos dos protagonistas dentro de 5 años, compartiendo sus éxitos personales y profesionales con sus familias respectivas. A pesar de haber fracasado con sus emboscadas, Lachy no se rinde y pone en marcha su siguiente plan.